фю


фю
межд.; = фью
обычно произносится с повтором или растягиванием
1) подр. свисту

фью-ю, фью-ю дип сызгырып, этне чакырдым — посви́стывая фью-ю, фью-ю, позва́л соба́ку

2) выраж. неожиданность, удивление и т. п.

фью-ю, бик тиз килеп җиткәнсең! — фью-ю, бы́стро ты прибежа́л!

3) разг.; употр. для обозначения исчезновения, удаления (куда-л.) фьють

без килеп җиткәндә, инде поши фью-ю! — когда́ мы дошли́, лось уже́ фью-ю!


Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.